18 julio 2010

Gente que por querer decir las cosas finamente acaba liándose en su propia pomposidad.

Cuando la alarma social estaba en su punto álgido, mi universidad se llenó de dosificadores de alcohol anti gripe A. Al principio y al final de cada pasillo había uno, y sobre ellos se podían leer estos carteles:


Dudo que hubiera una forma más rara de decirlo. Alguien más se dio cuenta de ese detalle y sacó el boli.

7 comentarios:

Gordi dijo...

No estamos a salvo ni en la Universidad. Válgame.

Key dijo...

¡Me encantan las facultades! Hay montones de cosas de éstas... en la mía hay como siete carteles de "salida" en tres metros, contradiciéndose entre sí y todo; y en la facultad de al lado hubo un montón de tiempo un contenedor de envases amarillo en el que ponía en grande "VIDRIO" xD

dEsoRdeN dijo...

Seguro que lo escribió el rector...

Carlos dijo...

Es que tenéis que empezar con lo básico... Primero se "traduce" en el mismo idioma... y ya, si eso... después se pasa a otros idiomas xD.

(Deberían hacer un concurso con los carteles informativos sobre cómo actuar para prevenir el contagio de Gripe A... Que cada Comunidad presente el suyo y se elige "Mister Cartel Hilarante" o algo así ;P)

Ignacio J. Rivas dijo...

Madre mía! en la cuna de sabiduría....si tiene mas sintaxis mi portero que todos los que hemos estudiado una carrera

Raquel dijo...

minuciosamente, ojo.

Always in the Clouds dijo...

Jaja!! Ole esa traduccion!!